1:19:01
No veo mucho de Don Rafael en Ud.
1:19:05
Sé que mi padre desearía
que actuara más como ella.
1:19:08
Era muy formal...
1:19:10
...mi madre, siempre correcta.
1:19:12
¿Así la describe él?
1:19:14
Sí.
1:19:15
Pero a veces no le creo.
1:19:17
Era más parecida a Ud.
1:19:21
Tal vez.
1:19:23
Sería una manera de conocerla.
1:19:29
Mi niñera me dijo una vez...
1:19:31
...que los difuntos
nos ven en el claro de luna.
1:19:34
Así que cuando era pequeña,
me escabullía de noche...
1:19:38
...y cabalgaba a través de Andalucía.
1:19:41
Y saludaba al cielo para que
ella supiera que era yo.
1:19:49
¿Cómo murió?
1:19:51
Al darme a luz.
1:19:55
Mi padre rara vez habla de ella.
Creo que le resulta doloroso.
1:20:08
Yo sé qué se siente
al perder un ser querido.
1:20:12
¿Usted?
1:20:15
Una hija...
1:20:17
...hace mucho tiempo.
1:20:20
Al verla a Ud., recuerdo...
1:20:23
...cómo se sentía el ser padre.
1:20:29
Estoy seguro que su madre
estaría orgullosa de Ud.
1:20:32
Gracias.
1:20:37
Bernardo, debo preguntarle...
1:20:39
...¿nos conocimos antes?
1:20:41
No.
1:20:43
¿Por qué cree eso?
1:20:46
No lo sé. Es extraño.
1:20:48
Su voz me resulta tan conocida.
1:20:52
Pero no he estado en España
desde antes de que Ud. naciera.
1:20:56
Por supuesto.
1:20:59
Bien, es una voz muy agradable.