1:40:00
Este es el cañón.
1:40:01
Ahí es donde está la mina.
1:40:05
Tienen...
1:40:07
...25, 30 guardias como máximo.
1:40:09
Nada difícil para Zorro.
1:40:11
No iré contigo.
1:40:12
¿Cómo?
1:40:15
No iré contigo.
1:40:18
Hay algo que debo hacer.
1:40:20
Es un asunto personal.
1:40:23
¿Y los prisioneros?
1:40:25
No puedo hacer nada más por ellos.
1:40:28
No quiere hacer nada más.
1:40:30
¡Les di mi vida!
1:40:33
Y a cambio, perdí todo.
1:40:35
Asesinaron a mí esposa
delante de mis ojos.
1:40:37
Robaron a mi hija
y la crió mí enemigo mortal.
1:40:49
Es su hija.
1:40:52
Sí, era.
1:41:01
Entonces se vengará y ya.
1:41:03
No, tomaré a mi hija.
1:41:06
Y no finjas
que no significa nada para ti.
1:41:08
Sí me importa.
1:41:09
Pero me enseñó a ver más
allá de mis sentimientos personales.
1:41:13
¿Era todo una mentira?
1:41:16
Eres muy joven para entender.
1:41:17
¿Para entender qué?
1:41:19
¿La traición?
1:41:21
Todo el entrenamiento, todas
las palabras sabias, ¿para qué?
1:41:25
¿Para sonreírle al asesino de mi hermano
mientras Ud. hacía sus planes?
1:41:33
Te enseñé todo lo que necesitas
para sobrevivir.
1:41:37
Ahora debo seguir a mi corazón.
1:41:41
Elena es lo único que me queda.
1:41:43
No voy a perderla otra vez.
1:41:48
¿Y California qué?
1:41:50
¿Y la gente?
1:41:52
Aún tienen a Zorro.