:57:03
Je pensais que je pourrais
le faire ici, mais non.
:57:09
Alejandro!
:57:12
En garde!
:57:18
Choisis ton arme.
:57:38
Montero offre un banquet
à tous les Dons de Californie.
:57:43
Si tu veux rendre service,
va les espionner.
:57:49
- Je crains de ne pas comprendre.
- Tu t'améliores de jour en jour.
:57:56
Mais il te manque encore une chose.
:58:00
- C'est quoi?
- Le charme.
:58:06
C'est quoi exactement?
:58:12
Persuade Montero
que tu es un gentleman -
:58:15
- et il t'admettra dans son cercle.
:58:21
Moi?
:58:24
Un gentleman?
:58:27
- C'est pas évident.
- C'est vrai ...
:58:51
J'ai l'air ridicule.
Jamais je n'ai eu l'air aussi idiot.
:58:56
- J'en doute.
- On n'y arrivera jamais.