1:00:02
Le protocole espagnol.
Ça m'a bien manqué.
1:00:07
- Mon père est très formel.
- Qui est votre père?
1:00:11
- Don Bartolo del Castillo.
- Je ne le connais pas, hélas.
1:00:18
J'arrive d'Espagne.
1:00:23
J'inspecte les propriétés
de ma famille.
1:00:31
La reine lsabelle
s'est montrée très généreuse.
1:00:37
Très impressionnant.
A quoi dois-je votre visite?
1:00:40
On m'a parlé de vous en Californie
et la reine vous estime beaucoup.
1:00:49
Je pensais que la perte de la
Californie m'avait valu sa défaveur.
1:01:03
Juste dans certains cercles.
1:01:05
Sa majesté n'a rien
à vous reprocher.
1:01:11
Ce pays offre des perspectives
aux hommes de vision, a-t-elle dit.
1:01:16
- Vous êtes un homme de vision?
- En quête d'une vision.
1:01:24
Mais j'arrive au mauvais moment.
Puis-je revenir?
1:01:32
Je serais honoré
si vous vouliez être des nôtres.
1:01:36
Au contraire.
Non tout l'honneur est pour moi.
1:01:39
Puis-je vous présenter
ma fille, Elena.
1:01:46
Enchanté.
1:01:52
J'ai oublié d'apporter un présent
à mon hôtesse. Attendez.