1:14:02
D'ici deux jours nous achèterons
ce pays de Santa Anna.
1:14:06
Avec l'or de ses propres mines.
1:14:20
- Où avez-vous recruté les ouvriers?
- Un peu partout.
1:14:26
Génial.
1:14:33
Ça fait partie du processus.
On ne ramasse plus. On fait sauter.
1:14:53
Tel est donc
l'avenir de la Californie?
1:14:59
Oui. C'est ma vision.
1:15:05
Hé! Là-bas!
Vous faites plaisir à voir!
1:15:10
De gros vautours
fagotés comme des êtres humains.
1:15:15
Bienvenue
aux galères de l'enfer.
1:15:19
On nous appelle les disparus,
mais disparus, on ne l'est pas.
1:15:25
- On est durs à trouver.
- Hé, toi! Je te connais.
1:15:31
Je gage que oui, Blanc-bec.
Je suis Jack-aux-trois-Doigts.
1:15:35
Vous, vous êtes des assassins -
1:15:39
- déguisés en guignols
affectés et sirupeux.
1:15:43
Ignorez-le.
C'est un vulgaire voleur.
1:15:46
Le plus vulgaire qui soit.
Mais ce n'est rien, comparé à vous.
1:15:52
Je vole de l'or et de l'argent.
Vous, c'est les vies humaines.
1:15:59
Je te damne, toi
et le cheval qui t'a amené.