1:00:02
Hin formlega spænska kveðja.
Ég heyrt ekki hana árum saman.
1:00:07
- Faðir minn var mjög strangur.
- Hver er faðir þinn?
1:00:11
- Don Bartolo del Castillo.
- Því miður hef ég aldrei hitt hann.
1:00:18
Ég kom frá Spáni í síðustu viku.
1:00:23
Ég er að athuga
landareignir fjölskyldunnar.
1:00:31
Ísabella Spánardrottning
hefur verið mjög gjafmild.
1:00:37
Glæsilegt.
Hví kemur þú hingað?
1:00:40
Ég heyrði að þér væruð hér aftur,
og drottningin talar vel um yður.
1:00:50
Ég hélt ég hefði fallið í ónáð
þegar við misstum Kaliforníu.
1:01:03
Aðeins ákveðnir hópar.
1:01:05
Hennar Hátign veit að þeir
slæmu atburðir voru ekki yðar sök.
1:01:11
Hún sagði að Kalifornía væri land
tækifæranna fyrir hugsjónamann.
1:01:16
- Og eigið þér hugsjón?
- Ég er í leit að draumi.
1:01:25
En ég kem á óheppilegum tíma.
Ég gæti kannski komið aftur síðar?
1:01:32
Nei, minn væri heiðurinn
ef þér slæjust í hópinn.
1:01:36
Nei, minn væri heiðurinn.
1:01:39
Leyfið mér að kynna
dóttur mína, Elenu.
1:01:46
Það gleður mig.
1:01:52
Ég óttast ég hafi ekki komið með
gjöf handa húsfreyjunni. Augnablik.