1:40:04
Það eru í mesta lagi 25-30 verðir.
1:40:09
- Ekkert sem Zorro ræður ekki við.
- Ég ætla ekki með þér.
1:40:14
Ég fer ekki með þér.
1:40:19
Ég þarf að gera svolítið.
Það er einkamál.
1:40:24
- Og fangarnir?
- Ég get ekki gert neitt meira.
1:40:27
- Vilt ekkert gera meira.
- Ég gaf þeim allt mitt líf.
1:40:33
Konan mín var myrt fyrir augum mér,
barn mitt alið upp af óvini mínum.
1:40:41
Montero?
1:40:46
Elena ...
1:40:49
- Hún er dóttir þín.
- Hún var það.
1:40:59
Svo þú ætlar bara að hefna þín.
1:41:03
Nei, ég vil fá dóttur mína. Segðu
ekki að hún skipti þig ekki máli.
1:41:08
Hún gerir það. En þú kenndir mér
að líta framhjá því persónulega.
1:41:13
- Var það allt saman lygi?
- Þú ert of ungur til að skilja það.
1:41:17
Til að skilja hvað? Svik?
1:41:21
Öll vinnan, öll þjálfunin,
öll góðu ráðin, til hvers?
1:41:25
Til að brosa framan í morðingja
á meðan þú gerir eigin áætlanir?
1:41:33
Ég kenndi þér allt sem þú þarft
til að lifa af.
1:41:37
Nú verð ég að hlusta á hjarta mitt.
1:41:41
Elena er allt sem ég á.
Ég ætla ekki að missa hana aftur.
1:41:48
Hvað um Kaliforníu?
Hvað um fólkið?
1:41:53
Fólkið hefur ennþá Zorro.