:32:01
- Ik herken de geur van deze bloem.
- Hij heet de boompapaver.
:32:07
Hij komt alleen in Californie voor,
en u bent hier toch voor 't eerst?
:32:39
He!
Nog meer whiskey.
:32:45
- Of hoe je het ook noemt.
- Eerst geld.
:32:49
Eerst geld.
:32:54
Wacht nou even.
:32:58
- Is dit ook goed?
- Zilver.
:33:01
Natuurlijk is het zilver.
Het allerbeste.
:33:12
- Hoe kom je daaraan?
- Dat gaat je niets aan.
:33:16
Hoe kom je eraan?
:33:21
Het is van m'n broer geweest.
Hij is dood.
:33:28
- Het spijt me.
- Waarom zou dat u spijten?
:33:35
Ik zou zoiets niet ruilen
voor een enkel glas whiskey.
:33:40
Zou ik er twee voor kunnen krijgen?
:33:49
Wie is dat?
:33:55
- Die man heeft m'n broer vermoord.
- Een militair kun je zo niet aan.