1:09:20
Zo dansen ze tegenwoordig in Madrid.
Pardon, even op adem komen.
1:09:27
Uw dochter danst zeer energiek.
1:09:30
"Energiek". Fijn dat u het
zo tactvol weet uit te drukken.
1:09:39
- Ik heb u toch niet beledigd?
- Nee, absoluut niet.
1:09:45
Ze is jong en impulsief,
maar haar schoonheid is ongekend.
1:09:49
En ze heeft de dominante
persoonlijkheid van haar vader.
1:09:54
Don Rafael.
1:10:00
Als financieel adviseur
van de koningin, -
1:10:04
- zou ik u graag allebei
aan het hof willen voorstellen.
1:10:17
Kom mee. Ik wil u
ergens deelgenoot van maken.
1:10:22
Van een visie.
1:10:35
Geachte dons van Californie.
1:10:37
We weten nog hoe het was toen
wij het hier voor het zeggen hadden.
1:10:42
We werden met respect bejegend
en vergaarden grote rijkdom.
1:10:47
Maar we zijn er niet in geslaagd
ons eigen lot te bepalen.
1:10:54
Maar het is nu tijd om op te eisen
wat ons rechtens toekomt.