1:17:09
Valt er iets te lachen, kapitein?
1:17:13
Merkwaardig.
1:17:16
Dit is de tweede keer
dat ik deze man uit de lucht schiet.
1:17:28
Don Alejandro. Ik wil u even
alleen spreken op de hacienda.
1:17:32
- Een andere keer misschien.
- Vandaag. Alleen.
1:18:01
Goedemiddag, Bernardo.
1:18:04
Goedemiddag, senorita.
1:18:07
- Je stem is erg kalmerend.
- Maar goed ook. Hij is erg vurig.
1:18:12
Ja, ik begrijp het.
1:18:16
Hoe lang ben je al in dienst
bij Don Alejandro?
1:18:20
Soms lijkt het wel een eeuwigheid.
Sorry.
1:18:23
Kalm maar, Bernardo.
Ik zal het niet doorvertellen.
1:18:27
Ik weet niet wat ik
van Don Alejandro moet denken.
1:18:32
Soms lijkt hij zo arrogant,
zo superieur.
1:18:38
Maar de manier waarop hij
naar me kijkt en met me danst ...
1:18:44
Net of er twee verschillende mannen
in hem schuilgaan.
1:18:56
- Wat lijkt u veel op uw moeder.
- Hoe weet je dat nou?