1:44:01
Laat haar komen.
1:44:11
Je weet niet half hoe ik
naar dit moment heb uitgekeken.
1:44:16
Dag en nacht, twintig lange jaren.
1:44:20
O ja? lk heb geen moment
meer aan je gedacht.
1:44:24
- De waarheid gaat mee m'n graf in.
- We zullen wel zien.
1:44:34
- Bernardo, wat doe je?
- Vertel het haar maar.
1:44:39
- Wat moet hij vertellen?
- Vertel wie haar echte vader is.
1:44:45
Wat zegt hij nou?
1:44:49
Deze man heeft z'n dochter verloren
en wil nu jou opeisen ...
1:44:59
Vertel hoe haar moeder
is doodgegaan.
1:45:06
Je dochter is weg, de la Vega.
Je kan de mijne niet krijgen.
1:45:12
De la Vega?
1:45:15
In de stad was een vrouw
die vertelde ...
1:45:19
Diego de la Vega?
1:45:25
Papa?
1:45:27
Z'n naam doet er niet toe.
1:45:33
Ik hoorde dat m'n ninera altijd
iets aan mijn wieg moest hangen.
1:45:38
Ja, ze moest verse bloemen ...
1:45:42
Nee.
1:45:51
Waar waren we gebleven,
de avond toen Esperanza stierf?
1:45:58
Laat je zwaard vallen, anders
moet ik je laten neerschieten.