:12:00
- Uma coisa digna de ser esquecida.
- Que fez o príncipe bom?
:12:05
Saltou da varanda
para o dorso do fiel Tornado -
:12:11
- e correu para junto da mulher,
Esperanza, e da filha, Elena.
:12:17
Para nunca mais voltar a fazer
uma coisa tão insensata.
:12:21
Ela adora ouvir as tuas histórias.
:12:26
É apenas o som da minha voz.
Em breve não terá tempo para elas.
:12:30
Eu nunca me canso de ouvi-las.
Porque há-de ela cansar-se?
:12:41
Esperanza ...
:12:49
Ela já tem a tua força.
Hoje partiu o cavalo de barro.
:12:56
iego ...
iego, tu prometeste.
:13:03
Acabaram-se as noites à espera.
:13:07
Os espanhóis vão para casa.
Hoje é a última viagem de Zorro.
:13:12
A partir de agora envelheceremos
juntos com os nossos cinco filhos.
:13:16
- Cinco?
- Sim. Não chegam?
:13:21
Amo-te.
:13:35
oña de la Vega ...
Bonita como sempre.
:13:39
on Rafael, que honra.
O governador na minha casa.
:13:45
- Fique para jantar.
- Vim para pedir desculpa.
:13:50
Lamento não ter podido proteger
este país contra os camponeses.
:13:56
Lamento ter de deixá-la
sem marido.