:56:00
Achas que roubar um cavalo
te torna digno de usar essa máscara?
:56:08
Tenha cuidado.
:56:13
Tu és um ladrão, Alejandro.
Um lastimável palhaço.
:56:18
O Zorro servia o povo
e não buscava a fama como tu.
:56:21
Um bobo.
:56:27
- O Zorro fez o que era preciso.
- E agora ele é preciso outra vez.
:56:32
Não lhe pedi ajuda,
mas vim aqui para aprender a lutar.
:56:39
Para ter a sua força, a sua coragem.
:56:43
Agora que tento usá-las,
bate-me?
:56:47
eixe-me dizer-lhe uma coisa.
Estou farto dos seus sermões.
:56:53
Estou farto de esperar
que me diga que estou pronto.
:56:57
Tenho objectivos a alcançar,
uma vida nova para procurar.
:57:03
Pensei que podia fazê-lo aqui,
mas enganei-me.
:57:09
Alejandro!
:57:12
En garde!
:57:18
Escolhe a arma.
:57:38
O Montero convidou todos os fidalgos
da Califórnia para um banquete.
:57:43
Se queres ser útil,
junta-te a eles como espião.
:57:49
- Creio que não estou a perceber.
- O teu talento está a crescer.
:57:56
Mas tenho de dar-te uma coisa
que está fora do teu alcance.