1:03:07
Ah, on Alejandro.
1:03:10
Meus senhores, apresento-lhes
on Alejandro del Castillo y Garcia.
1:03:16
Este é o capitão Harrison Love.
Não é fidalgo, mas é uma alma gémea.
1:03:24
O senhor não é o homem
que perseguia um bandido lendário?
1:03:29
- Estava longe de ser lendário.
- E foi apanhado?
1:03:32
- É apenas uma questão de tempo.
- O bandido pode ter escapado.
1:03:38
Mas os outros pensarão duas vezes
antes de se confessarem.
1:04:04
Obrigado.
1:04:11
on Hector, discordo.
Até estas pessoas serem livres -
1:04:15
- acho que veremos muitos
mais Zês gravados nas paredes.
1:04:21
on Alejandro, que acha?
1:04:25
Acho ...
Um rebanho quer sempre um pastor.
1:04:30
Mas não esse tal Zorro.
1:04:35
Possivelmente usa a máscara
para encobrir a careca.
1:04:44
- Alguns chamam-lhe heróico.
- O heroísmo é uma ilusão romântica.
1:04:48
- Tal como a nobreza.
- Elena, já chega.
1:04:52
O heroísmo é algo a que se aspira
e não de que se troça.
1:04:55
Todos aqueles tiros,
as correrias a cavalo -