1:10:00
- seria um prazer
apresentá-los a ambos à corte.
1:10:13
Venha ter connosco ao pátio. Há uma
coisa que quero partilhar consigo.
1:10:18
Uma visão.
1:10:30
Caros fidalgos ...
1:10:33
Todos nós recordamos os anos
em que governámos este país.
1:10:38
lmpúnhamos respeito
e juntámos uma riqueza considerável.
1:10:42
Mas nunca determinámos
o nosso próprio destino.
1:10:49
Chegou a hora de exigirmos
o que deveria ter sido sempre nosso.
1:10:56
Meus amigos ...
1:10:59
Aqui têm a República lndependente
da Califórnia.
1:11:19
Aqui todos vos devem alguma coisa.
A terra que nos deu enriqueceu-nos.
1:11:25
Mas desconfiamos do que o motiva.
1:11:30
No dia em que chegou,
fez-nos fazer má figura.
1:11:33
- Falei para agradar à multidão.
- E o que está a fazer agora?
1:11:40
Quer que ergamos as armas
contra o Santa Anna.
1:11:44
- Sabe que não podemos vencê-lo.
- Não estava a sugerir um combate.
1:11:51
Estava a sugerir que o comprássemos.
1:11:54
O Santa Anna está a travar uma
guerra cara com os Estados Unidos.
1:11:59
As nossas fortunas juntas não davam
para comprar este país.