1:44:07
Não imagina
como sonhei com este momento.
1:44:11
Noite e dia, durante 20 longos anos.
1:44:15
A sério?
Pois eu não pensei mais em si.
1:44:20
- Se morrer, a verdade morre comigo.
- Veremos.
1:44:29
- Bernardo, que está a fazer?
- iga-lhe, Rafael.
1:44:35
- iga-me o quê?
- iga-lhe quem é o pai dela.
1:44:40
Que está ele a dizer?
1:44:45
Este homem perdeu uma filha
e agora quer reclamar-te ...
1:44:55
iga-lhe como morreu a mãe dela.
1:45:02
A sua filha morreu, de la Vega.
Não pode ficar com a minha.
1:45:08
e la Vega ...?
1:45:11
Uma mulher da cidade contou-me ...
1:45:15
iego de la Vega?
1:45:20
Pai?
1:45:23
O nome dele não tem importância.
1:45:29
Contaram-me que a minha niñera
pendurava algo no meu berço.
1:45:34
Sim, ela mandava-a
pendurar flores frescas.
1:45:37
Não!
1:45:46
Vamos acabar o que começámos
na noite em que a Esperanza morreu.
1:45:54
Pouse a espada ou serei forçado
a mandá-lo matar.
1:45:59
Mesmo na presença da minha filha.