2:01:01
Mas não para o Zorro. Haverá
outros dias, outras lutas a travar.
2:01:07
É a tua maldição e o teu destino.
2:01:13
Minha bela Elena ...
2:01:17
O mundo é um lugar estranho.
2:01:22
- Agora vou voltar a perder-te.
- Nunca me perderá ...
2:01:28
Pai.
2:01:38
És igual à tua mãe.
2:01:41
Os mesmos olhos.
2:01:44
A mesma boca.
2:01:46
O mesmo espírito.
2:01:53
Alejandro ...
2:01:57
... Elena.
2:02:18
E assim aconteceu.
O relâmpago rasgou o céu.
2:02:23
O trovão fez tremer o ar.
E depois tudo ficou calmo.
2:02:29
O grande guerreiro
conhecido como Zorro desaparecera.
2:02:36
O povo da terra fez-lhe
um funeral digno de um herói.
2:02:41
Vieram de todas as partes para
se despedirem do corajoso campeão.
2:02:50
Mas, pequeno Joaquin, sempre
que recordarem os grandes feitos -
2:02:56
- o teu avô continuará vivo.
Pois deve sempre existir um Zorro.