:12:02
Ei bine, a sãrit de la balcon
pe credinciosul Tornado -
:12:08
- ºi a pornit spre casa ºi nevasta lui,
Esperanza, ºi fiica lui, Elena.
:12:14
Niciodatã sã nu mai faci
o prostie ca asta.
:12:18
Îi place la nebunie sã asculte poveºtile tale.
:12:23
E numai vocea mea.
În curând nu va mai avea timp de ele.
:12:28
Niciodatã nu mã plictisesc de ele.
Ea de ce s-ar plictisi?
:12:38
Esperanza...
:12:46
Are deja puterea ta.
Azi a rupt cãluþul de jucãrie.
:12:53
Diego...
Diego, mi-ai promis.
:13:00
Fãrã alte nopþi de aºteptare.
:13:04
Spaniolii pleacã acasã.
Astãzi Zorro cãlãreºte pentru ultima datã.
:13:09
De acum încolo vom îmbãtrâni
împreunã ºi vom creºte cei cinci copii.
:13:14
- Cinci?
- Aha. Nu ajung?
:13:18
Te iubesc.
:13:32
Doña de la Vega...
La fel de frumos ca întotdeauna.
:13:36
Don Rafael, ce onoare.
Guvernatorul în casa mea.
:13:42
- Ramâneþi la cina.
- Am venit sã-mi cer scuze.
:13:47
Îmi cer scuze cã nu pot proteja
aceastã þarã de þãrani.
:13:53
Îmi pare rãu cã va trebui
sã te las fãrã ºot.
:13:59
Arestaþi-l!