1:40:02
Aici. Acesta este canionul.
Aici e mina.
1:40:07
Al cel mult 25-30 de gãrzi.
1:40:12
- Nu e o problemã pentru Zorro.
- Nu merg cu tine.
1:40:17
Nu merg cu tine.
1:40:22
Trebuie sã fac ceva.
E o chestie personalã.
1:40:27
- ªi prizonierii?
- Nu pot face mai mult.
1:40:30
- Nimic?
- Mi-am dat viaþa.
1:40:36
Soþia a fost ucisã sub ochii mei,
ºi copilul meu crescut de duºman.
1:40:44
Montero?
1:40:49
Elena...
1:40:53
- Elena, e fata ta.
- A fost.
1:41:02
ªi,
te rãzbuni ºi gata.
1:41:06
Nu, fata mea. ªi nu spune
cã nu înseamnã nimic pentru tine.
1:41:11
Ba da. Dar ma-i învãþat
sã vãd dincolo de pasiuni personale.
1:41:16
- A fost o minciunã?
- Eºti prea tânãr sã înþelegi.
1:41:20
Ce? Trãdarea?
1:41:24
Toatã munca, tot antrenamentul,
toate cuvintele de duh, pentru ce?
1:41:28
Sã râzi în faþa unui ucigaº
în timp ce îþi faci planuriule tale?
1:41:36
Te.am învãþat
totul ca sã supravieþuieºti.
1:41:40
Acum trebuie sã am grijã ºi de inima mea.
1:41:44
Elena e tot ce mi-a rãmas.
Nu o voi pierde din nou.
1:41:51
ªi California?
Cu poporul cum rãmâne?
1:41:56
Îl au încã Zorro.