:29:08
Pridite.
Mnoica se je zbrala, da vas pozdravi.
:29:17
-Don Pedro.
- Don Rafael, dobrodoli.
:29:22
Don Hector.
Don Julio.
:29:26
Gospodje.
:29:35
Prosim vas.
:29:39
Niste sreèni, ker me vidite,
nehajmo se pretvarjati.
:29:45
Vem, da vam je plaèano,
celo groeno, da me pozdravite.
:29:52
Toèno vem kako se poèutite.
:29:56
Zakaj bi vas skrbelo
za kateregakoli vodjo?
:30:01
panci so vas pritiskali,
Mehikanci so vas ignorirali.
:30:08
A Doni...?
:30:12
Doni so vas
goljufali in vam lagali.
:30:18
Kdo vam je
v celotni zgodovini kdajkoli pomagal?
:30:23
Zorro!
Zorro se je boril za narod.
:30:31
Da, Zorro...
:30:35
Kje je zdaj on, Padre,
na maskirani prijatelj?
:30:39
20 let se ni pojavil.
20 let!
:30:46
Priel je èas, da svojo usodo
vzamemo v svoje roke.
:30:52
Ne kot panci ali Mehikanci,
ampak kot Kalifornièani.