:36:01
- Kdo si ti?
- Dolgo nazaj sem te opozoril, Rafael.
:36:07
- Nikoli se me ne bo reil.
De la Vega.
:36:14
- Rafael ...
- Nisem tebe videl vèeraj.
:36:19
- To je bil Don Alejandro.
- Da.
:36:23
A mnogi bi s
ponosom nosili to masko.
:36:26
V vsakem primeru, dogodki se odvijajo
v smeri, ki je ne more ustaviti.
:36:32
Nisem tukaj, da te ustavim.
Poklièi Eleno.
:36:41
Poklièi jo!
:36:45
Kapitan ...Pripelji mojo hèerko.
:36:51
Pripelji jo sem!
:37:01
Ne more si misliti
kako dolgo sem sanjal o tem trenutku.
:37:06
Noè in dan zadnjih 20 let.
:37:10
Res?
Jaz tebi nisem posvetil niti sekunde.
:37:14
- Èe umrem, resnica umre z mano.
- Bomo videli.
:37:24
- Bernardo, kaj poène?
- Povej ji Rafael.
:37:29
- Kaj naj mi pove?
- Povej ji, kdo je njen pravi oèe.
:37:35
O èem govori?
:37:39
Ta èlovek je enkrat izgubil hèerko
in sedaj te eli proglasiti za svojo.
:37:49
Povej ji kako ji je umrla mama.
:37:56
Tvoja hèerka je izgubljena, De la Vega.
Ne more imeti mojo.