1:11:00
Sizlere, baðýmsýz California
Cumhuriyetini sunuyorum.
1:11:20
Buradaki herkesin size borcu var.
Verdiðiniz arazilerle zengin olduk.
1:11:26
Ama tavýrlarýnýzý da sorgulamalýyýz.
1:11:31
Geldiðiniz gün,
hepimizi aptal yerine koydunuz.
1:11:34
- Sadece kalabalýða sesleniyordum.
- Peki þu anda ne yapýyorsunuz?
1:11:41
Santa Anna'ya karþý
ayaklanma mý öneriyorsunuz?
1:11:45
- Onu yenemeyeceðimizi biliyorsunuz.
- Ben bir ayaklanma önermiyorum.
1:11:52
Ben satýn almayý öneriyorum.
1:11:55
Santa Anna, Birleþik Devletlere
karþý çok pahalý bir savaþ veriyor.
1:12:00
Tüm servetimizi ortaya koysak bile
bu ülkeyi satýn alamayýz.
1:12:07
- Ben onunla anlaþtým bile.
- Hayal aleminde yaþýyorsunuz.
1:12:15
Niçin bu hayali
hep birlikte paylaþmýyoruz?
1:12:32
Eðer yarýn buluþursak endiþelerinizi
yok edecek bir geziye çýkabiliriz.