1:29:02
А тази - лимонова с белтъчен крем.
1:29:05
Не обичам торта.
1:29:09
За тържеството е, татко.
1:29:12
Проклетото тържество.
- Проклетото тържество.
1:29:19
Чу ли това?
- Извинявай.
1:29:22
Проклетото тържество.
1:29:27
Да опитаме тази.
1:29:35
Върховна е.
1:29:39
Има водка в нея.
Но съвсем мъничко, нали?
1:29:45
От оная плодовата водка.
1:29:48
Бил, опитай я.
Просто неземен вкус.
1:29:51
Извинявай, мила.
Не ме бива в тия неща.
1:29:56
Избери ти тортата, която харесваш.
1:29:59
Знаех, че това ще кажеш.
- Кое?
1:30:02
Теб просто не те е грижа.
1:30:04
Защо ли правя това?
Май трябва да си прегледам главата.
1:30:08
Опитвам се да организирам
увеселението на века за баща си.
1:30:14
А на него не му пука.
- Пука му.
1:30:17
Не е вярно.
- Вярно е.
1:30:21
Пука ти, нали, Бил?
1:30:31
Извинете.
- Усмихни ми се.
1:30:38
Но какво да кажа на Ани?
1:30:46
Нека е тази.
1:30:50
На него му пука.