:03:00
- Dobrý den.
- Dobrý den.
:03:02
- Potøebujeme ujasnit, co s kytkami.
-Ano, frézie.
:03:05
Dejte vude frézie. Táta je miluje.
:03:08
Dobrý den. Dobrý den.
Oh. Ahoj. Ahoj.
:03:12
- Svìtla?
- "Svìtla"
:03:14
Ne pøíli svìtla, ne pøíli tmy.
:03:18
Chtìla bych afránový odstín...
:03:21
typu èajových dýchánkù 20. let.
:03:23
Je-li krmì prózou oslavy,
:03:25
pak svìtla jsou její poezií.
:03:32
To je ono. Je-li krmì prózou oslavy,
svìtla jsou její poezií.
:03:35
To se mi líbí. Jestli se láska iví hudbou,
hrajte. U mi z toho haraí.
:03:40
Dobrý den, pane Parrishi.
:03:42
-Co na to øíkáte?
-Bude to hezké.
:03:44
Allison øíká, e moná pøijde president.
:03:47
President má na práci lepí vìci.
- Jako co?
:03:51
- Tati! Má chvilku?
- Dobré ráno, Allison.
:03:53
Moc ne. Velký den ve velkém mìstì.
:03:55
-Na co myslí?
-Na ohòostroj. Shrnu to:
:03:58
Stavíme èíslo 65 na parádním èlunu.
:04:01
Luèitníci z Nové Paltzovy koly
na nìj budou støílet hoøící ípy.
:04:04
A to chytne,
bude to vypadat jako vikingský pohøeb,
:04:09
ale nebude to morbidní.
:04:11
Tobì to úøad pro správu Hudsonu povolí.
:04:14
Jistì, budou s tím výdaje za pøesèasy...
:04:17
za poárníky z Poughkeepsie.
:04:19
Co myslí?
:04:22
Dobré nebo ne?
:04:25
Allison, já ti vìøím. Je to na tobì.
:04:28
Ale jsou to tvoje narozeniny.
ípy nesnáím. Znervózòují mì.
:04:33
- Dobré ráno, tati.
-Dobré, zlato.
:04:36
- Dobré.
-Dobré. Ty jsi "zlato". Já jsem "Allison".
:04:40
Tati, volal Drew z helikoptéry,
bude tu za dvì minuty.
:04:45
Drew je na palubì?
:04:47
Chtìl pak s tebou jet zpátky.
:04:49
Sedni si, relaxuj a hoï nìco do aludku.
:04:53
- Tak jde?
-Ne.
:04:55
Ty má pacienty.
Já mám tøi hysterické kuchaøe,
:04:59
jeden zboòuje lanýe, druhý je nesnáí,