:28:02
Ale není to dlouho,
co tvé konání vzbudilo mùj zájem.
:28:06
Øeknìme, e jsem se nudil.
:28:09
To moje pøirozená zvìdavost, nejtrvalejí...
:28:12
a nejpodstatnìjí souèást bytí,
tì pøila navtívit.
:28:18
Proè?
:28:21
Chci se tu rozhlédnout, ne si tì odvedu.
:28:27
Kam?
:28:30
Vyaduje to schopnost,
moudrost a zkuenost.
:28:34
Vechno to, co se øíká v posudcích.
:28:38
A je to na tobì.
:28:41
- Co je na mnì?
-Provést mì tu,
:28:45
buï mým prùvodcem.
:28:47
Na oplátku dostane
:28:53
Co?
:28:57
Èas:
:28:59
Minuty, dny, týdny.
:29:02
Nezabíhejme do detailù.
:29:04
Dùleité je, abys mì zaujal.
:29:13
Ano.
:29:18
"Ano" co?
:29:20
Ano je odpovìdí na tvou otázku.
:29:26
- Jakou otázku?
- Oh, Bille.
:29:28
No tak. Tu otázku.
:29:31
Tu otázku, kterou si klade stále èastìji,
:29:35
ve volných chvílích.
Tøeba kdy jsi supìl pøi házené,
:29:38
kdy jsi bìel na letadlo v Dillí,
:29:40
vèera v noci v posteli
nebo dnes ráno v kanceláøi.
:29:44
Otázka, která zùstává nevyøèena,
:29:48
která ti brání pøílivu krve do mozku,
:29:50
která ti zvoní v uích a k zbláznìní.
:29:58
- "Ta otázka."
-Ano, Bille.