:39:00
A nael doktorku.
:39:04
Joe, umíte se ohánìt.
:39:06
- Tak se jmenujete?
-Hezké jméno, e?
:39:08
- Tak robustní, pøímé. Nech toho.
:39:12
Mimochodem, Joe,
kde bydlíte?
:39:18
- Tady.
- Tady?
:39:21
- V tomto domì?
- Ano, v tomto domì.
:39:27
Bezva. Bezva. Bezva.
:39:31
Bude ti to staèit, Joe?
:39:34
Joe a jak dál?
:39:36
Black.
:39:38
To je legrace.
:39:40
- Ano, Quince, to je.
:39:43
Co tady dìláte, Joe?
:39:53
Ztratil jste øeè?
:39:56
Dnes ráno jste nebyl tak tichý.
:40:00
Dnes ráno, ano.
:40:05
Nebyl jsem ve své kùi.
:40:08
koda, e tu s námi není ten,
v èí kùi jste byl.
:40:13
To staèí, Susan. Musíme si promluvit.
:40:14
To staèí, Susan. Musíme si promluvit.
:40:15
Zítra budeme mít nároèný den.
:40:19
Pojïme.
:40:22
Dobøe.
:40:33
Ta vìc mezi tebou a Susan mì ohromila.
:40:36
Ohromila? Jak?
:40:38
Znervóznilo mì to.
:40:42
Jak to, e jsi se s ní seznámil?
:40:44
Neseznámil jsem se s ní.
:40:47
To mladík, co jsem ho odvedl.
:40:49
Ten chlapík,
co se s ním seznámila v kavárnì.
:40:53
Co se mu stalo?
:40:55
Potøeboval jsem tìlo, Bille.