:51:05
Co máme dnes na programu?
:51:07
- Na programu?
-Co budeme dìlat?
:51:12
- Já musím jít do práce a...
-Prima. Pùjdu s tebou.
:51:16
Oh.
:51:18
Chce jet nebo jít pìky?
:51:21
Jít pìky. Chci vidìt svìt.
:51:24
To je bláznivé.
Neuvìøitelné se stalo skutkem.
:51:29
Nevím, jestli to zvládnu.
:51:33
- Co mám dìlat? Co øeknu rodinì?
-Zvládne to, Bille.
:51:36
Co se tvé rodiny týèe, nic bych neøíkal.
:51:39
Znièil bys ten bezva zaèátek
ze vèerejího veèera.
:51:43
Zacházelo se se mnou jako s osobou.
:51:47
Joe sem, Joe tam.
:51:49
Milý úsmìv. Quince mi podal housky.
:51:53
ádná váeò, nadení èi ty dalí vìci,
o kterých jsi mluvil.
:51:59
Ale jsem si jist,
:52:01
e kdy øekne, kdo jsem,
nae dobrodruství skonèí.
:52:04
Mm-hmm.
:52:10
A mnì se tak líbila tvá rodina.
:52:15
Proè má rodina?
Dobrodruství se týká jen mì, ne?
:52:19
Co tím myslí?
:52:25
Nìco ti øeknu. Slib mi, e tvé konání...
:52:29
zahrnuje jen mì a...
:52:31
A co?
:52:33
- A já nikomu neøeknu, kdo jsi.
-To zní fér.
:52:36
Dobøe. To je dohoda?
:52:39
- Dohoda?
- Ano.
:52:42
Slíbit si, e udìláme, co jsme øekli.
:52:45
Výmìna pravdy mezi dvìma lidmi.
:52:49
- Bille?
- Co ?
:52:51
To je dohoda.