:06:00
Ja til handlen?
:06:02
Måske. Hvem ved?
:06:03
Du ved, hvordan stemmer er.
:06:06
Tak, Delia.
:06:08
Lad os gå. Din kuglepen.
:06:12
Hvordan går det?
:06:13
- Jeg har det fint, og du?
- Fint.
:06:16
Så er det nu, "B-dagen".
:06:18
Bontecou-dagen.
Vi skal slutte aftalen med Store John.
:06:22
Se dig selv. Du er så rolig som en kat.
:06:24
Jeg vædder med, at ovre hos Bontecous,
der ryster han i bukserne.
:06:27
Husk alle, stor middag hos far i aften.
:06:31
Middag. Også dig, Drew.
Vi har en masse løse ender.
:06:35
- Ikke min fødselsdag igen?
- Du bliver kun 65 en gang, far.
:06:38
Gud ske lov. Lad dagen begynde.
:06:40
Husk, middag hos far!
:06:57
Elsker du Drew?
:07:04
Elsker du Drew?
:07:09
Mener du, som du elskede mor?
:07:12
Glem mig og mor.
:07:15
Vil du giftes med ham?
:07:21
Sandsynligvis.
:07:22
Jeg er skør med ham. Han er flot.
Han er udfordrende.
:07:25
Han kunne føre Parrish Kommunikationer
ind i det 21ende århundrede og mig med.
:07:32
Hvad er der forkert i det?
:07:33
Det er for mig. Jeg taler om dig.
:07:37
Det er ikke hvad du siger om Drew.
Det er hvad du ikke siger.
:07:41
Måske hører du ikke efter.
:07:43
Åh jo, jeg gør
:07:46
Der er ingen gnist af spænding,
ikke den mindste... begejstring.
:07:51
Dette forhold er,
som lidenskab mellem to mejser.
:07:55
Jeg ønsker, du skal blive slået omkuld.
:07:57
Jeg vil, du går i opløsning. Jeg vil, du...