:33:00
Tiffanys købte dem fra et tysk firma.
:33:03
De er den perfekte gave.
:33:06
De er ikke personliggjorte.
Det er blot vinterbilleder...
:33:09
gravhunde og snefnug.
:33:21
Undskyld mit fravær.
:33:24
Det er min ven, som jeg bad kigge ind.
:33:27
Vi kom i tale og den slags, og...
:33:33
han vil spise middag sammen med os.
:33:37
- Fint.
- Hvor rart at møde Dem.
:33:40
Ville det ikke være bedre
hvis min far ville introducere Dem?
:33:44
Hvor rart at møde Dem.
:33:47
Undskyld mig. Det er min datter Allison,
og hendes mand, Quince.
:33:51
Drew, min højre hånd,
han arbejder med mig.
:33:55
Far, har din ven noget navn?
:34:01
Noget han kaldes?
:34:04
Undskyld mig. Det er...
:34:08
Det er...
:34:09
- Far, kom nu. Et navn.
- Jeg er ved at dø af spænding.
:34:12
Jeg er ked af det. Jeg har glem det.
:34:17
Jeg er ked af det. Det er... Joe.
:34:22
Kun Joe.
:34:23
- Jeg elsker det navn.
- Også jeg.
:34:28
Er der mere?
:34:29
Hvad mener du?
:34:31
Som "Smith" eller "Jones" eller...
:34:39
Black.
:34:41
Endelig.
:34:42
Rart at møde Dem, hr. Black.
:34:45
Vundet 15,
tabt 2 med the Brooklyn Dodgers, 1952.
:34:48
Jeg er kongen for min fanklub.
:34:50
- Er du?
- Ja, han er.
:34:54
Skal vi sætte os?