1:06:00
Hvordan var det,
da du først gang mødte hende?
1:06:03
Jeg troede, du havde hørt det
masser af gange før.
1:06:06
Jeg er interesseret i, at høre denne del.
1:06:15
Hun var iført denne lille blå dragt...
1:06:22
med en lille hvid krave...
1:06:26
med en lille rød kant.
1:06:41
Afbryder jeg?
1:06:43
Ja.
1:06:45
Nej.
1:06:46
Du laver sjov?
1:06:48
Sid ned, Drew.
1:06:51
Før jeg gør, jeg ville håbe,
vi kunne være alene, Bill.
1:06:55
Joe og jeg har ingen hemmeligheder
for hinanden.
1:06:58
Hvor rart for jer begge.
1:07:05
Jeg blev forvirret,
over at høre din beslutning.
1:07:08
Hvorfor?
1:07:09
Jeg blev hyret til at hjælpe Parrish
Kommunikationer ind i det 21 århundrede.
1:07:13
- Denne sammenslutning er midlet...
- Måske en måde...
1:07:16
at føre Bills selskab
ind i det 21 århundrede, måske ikke.
1:07:19
Måske snyderiet med din filosofi eksamen
på Groton...
1:07:22
var en udvej til at få dit eksamensbevis,
måske ikke.
1:07:26
Lad det være som det er, Drew,
et spørgsmål har to slutninger.
1:07:31
Joe, hold op. Også dig, Drew.
1:07:36
- Jeg troede, den handel var afsluttet.
- Nu er den åben.
1:07:41
Glem Bontecou. Opgiv ham.
1:07:43
Jeg er træt af hans fine navn
og hans flotte tilbud.
1:07:47
Jeg følger det ikke op.