2:23:08
Vi skulle se at komme i gang, Bill.
2:23:21
Der vil kun blive os.
2:23:28
Tak.
2:23:39
Kom ind.
2:23:43
Jeg har ham.
Helikopteren er her om to minutter.
2:23:48
Er vi med?
2:23:51
Okay.
2:23:53
Få ham herind.
2:23:56
Må jeg?
2:23:57
- Ja, hr.?
- Jeg ved du har travlt...
2:23:59
Du må lægger et ord ind for mig
hos Eddie Sloane.
2:24:02
- Hjemme, hr.?
- Nej, han er på kontoret.
2:24:06
Det er sgu' stort af Bill.
2:24:08
Er du okay?
2:24:10
Og smart, ikke?
2:24:12
Han havde intet valg. Han ved,
du er en frygtindgydende modstander.
2:24:15
- Sagde han det?
- Du har ham i din hule hånd.
2:24:19
Helt og holdent.
2:24:21
- Vi er her alle, Bill.
- Jeg sætter pris på det, Eddie.
2:24:24
Medlemmer af bestyrelsen,
det vil kun tage et øjeblik.
2:24:28
Som opsynsmænd for selskabet,
så vil I blive underettede om følgende...
2:24:33
som vil være værdifuldt for jer eller ikke.
2:24:38
- Begge veje, tak.
- Vi er lutter ørere.
2:24:45
Godaften, Bill.
2:24:47
Tak, Quince.
2:24:48
Jeg ville lige sige, hvor meget
jeg sætter pris på denne store gestus.
2:24:53
Hold mund og sid ned.