2:26:00
Men han er en for hæderlig mand
til at have gjort det.
2:26:03
På grund af mig, så har han mistet
sit arbejde, sit firma, sit omdømme.
2:26:08
Så nu, til disse tabere...
2:26:14
jeg er tvunget til,
at slutte det behov for hemmeligheder.
2:26:18
Tiden er inde, til at fortælle jer,
hvem jeg er.
2:26:27
Fortæl det. Jeg er ved at tisse i bukserne.
2:26:29
Og du vil gøre mere end det.
2:26:31
Joe, gør det ikke.
2:26:32
Det er på tide,
at sætte hans person på sin plads.
2:26:34
Der er ikke nødvendigt, Joe.
Drew vil fratræde.
2:26:37
- Jeg går ingen steder.
- Jeg sætter pris på din venlighed.
2:26:40
Hvad vi bør gøre, er at krybe til korset.
2:26:42
- "Korset"?
- Jeg bad dig holde mund!
2:26:45
Forbered dig, Drew.
2:26:48
- Jeg...
- Joe.
2:26:50
Lad mig fortsætte.
2:26:51
- : : :er: : :
- Gør det ikke.
2:26:58
Agent for Skattevæsnet.
2:27:08
Bill?
2:27:16
Ja, han er...
2:27:19
han er agent for Skattevæsnet.
2:27:23
Vi var overbeviste om, at Bontecou...
2:27:25
har opbygget sine sammenslutninger...
2:27:27
på mistænksom måde,
for at undgå at skulle betale skat.
2:27:32
Bureauet spurgte Bill om at samarbejde
mod Bontecou.
2:27:36
Vi ville have fat i ham, og denne handel
gav os den perfekte mulighed.
2:27:43
- Jeg tilbød at samarbejde.
- Vi er meget taknemmelige.
2:27:47
Agent Joe Black har... selvfølgelig,
det er ikke hans rigtige navn...
2:27:51
lugtet din deltagelse, Drew.
2:27:53
Han kom frem med beviser på,
at du arbejdede på begge sider.
2:27:58
Uheldigvis, så er det kendt
som at være modstridende.