2:39:10
Tillykke med fødselsdagen, Bill.
2:39:12
Tak.
2:39:16
Fik du sagt farvel?
2:39:19
lkke ligefrem.
2:39:21
Jeg formoder, du have dine grunde.
2:39:25
Ja.
2:39:34
Nu, vi er sammen...
2:39:36
må jeg have lov at takke for,
hvad du gjorde for Susan?
2:39:42
Jeg har aldrig hørt hende omtale en mand
som hun har omtalt dig.
2:39:46
Det er, hvad jeg altid har ønsket for hende.
2:39:51
Men hvad sker der hende nu?
2:39:55
Det ville jeg ikke tænke på, Bill.
2:39:58
Disse ting har det med at løse sig selv.
2:40:04
Ville du have noget imod at jeg viser
min taknemmelighed?
2:40:09
Til dig.
2:40:12
For den tid du har givet mig.
2:40:15
Og som person.
2:40:19
Bedrag mig ikke.
Det vil ødelægge min dødsårsag.
2:40:35
Det er svært at give slip, ikke?
2:40:41
Jo, det er, Bill.
2:40:44
Sådan er livet.
2:40:48
Hvad kan jeg sige?