2:25:01
Du unnützer Dreckssack, Drew.
2:25:04
Du hast mit John Bontecou gefüßelt,
2:25:06
um die Firma zu zerstückeln
und daran zu verdienen.
2:25:09
Woher hast du die ldee? Der Vorstand...
2:25:11
Der wußte nicht, daß du ein Spion bist
und uns alle begraben wolltest.
2:25:15
Ist das Mr. Blacks ldee?
Noch eine seiner faustdicken Lügen?
2:25:18
Stinkt dir der ldiot nicht langsam?
Niemand weiß, wer er ist.
2:25:21
Aber alle wissen eines,
2:25:23
er hat dich irgendwie beeinflußt
und angefangen, dich zu vergiften.
2:25:27
Du bist das Gift, Drew.
2:25:30
Du hast bewußt das Vertrauen
eines Mannes beeinflußt,
2:25:33
der dich mit seiner Klasse,
Eleganz und Größe zeichnete.
2:25:37
Ich hatte die Möglichkeit, Zeuge
jedmöglicher Art des Betrugs zu sein.
2:25:41
Aber Bill Parrish war das Opfer
solch machiavellischer Machenschaften,
2:25:45
wie ich sie selten gesehen habe.
2:25:47
Er hat sie stoisch und selbstlos bekämpft,
ohne meine ldentität preiszugeben.
2:25:53
Hätte er das aber getan,
2:25:56
wäre seine Aufgabe einfacher gewesen.
2:25:58
Er hätte aus der Niederlage einen Sieg
machen können.
2:26:01
Aber dafür ist er ein zu ehrenwerter Mann.
2:26:04
Meinetwegen verlor er seine Arbeit,
seine Firma, seinen Ruf.
2:26:09
Angesichts dieser Verluste,
2:26:14
bin ich dazu gezwungen,
das Geheimnis zu lüften.
2:26:18
Die Zeit ist gekommen, zu sagen,
wer ich bin.
2:26:27
Sagen Sie es. Ich kann es kaum erwarten.
2:26:29
Und es wird noch spannender.
2:26:31
Joe, mach das nicht.
2:26:32
Es ist Zeit, ihn dahin zu setzten,
wohin er gehört.
2:26:35
Das ist nicht nötig, Joe.
Drew wird schon weichen.
2:26:37
-Das werde ich nicht.
-Ich danke dir, du bist freundlich.
2:26:40
Was wir tun müssen,
ist die Mission beenden.
2:26:43
-"Die Mission"?
-Ich sagte, du sollst ruhig sein !
2:26:45
Aufgepaßt, Drew.
2:26:48
-Ich...
-Joe, bitte.
2:26:50
Würdest du mich bitte machen lassen.
2:26:52
-...bin...
-Nein.
2:26:58
...ein Agent der Finanzbehörde.