1:00:05
Las galletas estaban deliciosas.
1:00:16
!¿Quién es ese tipo?!
1:00:19
Dime...
1:00:23
...¿qué hay? ¿Vas a estar pegado
como una lapa hasta el final?
1:00:28
No entiendo.
1:00:30
Quiero estar solo.
1:00:35
¿Estás triste, Bill?
1:00:37
Sí, estoy triste.
1:00:39
Sal a pasear, o algo así.
Sé que te volveré a ver.
1:00:45
Por supuesto.
1:00:48
Bueno. Quiero estar solo.
1:00:51
Toma esto.
Sabes de dinero, ¿verdad?
1:00:54
¿Que no compra la felicidad?
1:00:57
!Jennifer! Dele al Sr. Black
un mapa de la ciudad, ¿quiere?
1:01:01
Está bien, Bill.
No me hace falta.
1:01:12
Necesito el número del expediente
para el análisis.
1:01:16
Y trata de avisarle al marido.
Ahí está el número.
1:01:26
¿Puedes llamarme cuando esté listo?
1:01:29
Gracias, cariño.
1:01:34
Qué bien te ves.
¿Ese es tu uniforme?
1:01:37
¿Qué haces aquí?
1:01:42
¿Estás enfermo?
1:01:44
!Válgame, no!
1:01:45
¿Pues a qué has venido, Joe?
1:01:48
A verte.
1:01:51
Joe, ahora no tengo tiempo
para hablar contigo.
1:01:55
Tengo que hacer la ronda. Tengo
que ver pacientes continuamente--