2:11:01
Los que trabajan contigo,
todos los que te conocen.
2:11:07
Papá, después de todo,
has sido un padre maravilloso.
2:11:18
No he sido para ti--
2:11:20
- ¿Lo que has sido para Susan?
- No iba a decir eso.
2:11:23
Pero lo pensaste. Y no importa,
porque yo sé que me quieres.
2:11:29
Quiero decir, no es lo mismo.
2:11:32
Cuando la ves a ella,
se te ilumina la mirada.
2:11:36
A ella siempre le sonríes,
conmigo eres distinto.
2:11:40
Cuando me ves a mí...
2:11:42
...pones cara de
""¿Qué se le habrá ocurrido ahora?""
2:11:47
Pero nunca nos has negado nada.
2:11:51
Y mucho más aún, papá.
2:11:59
Me he sentido querida.
2:12:01
Eso es lo importante.
2:12:03
Así que olvídalo. Cada cual
tiene derecho a tener favoritos.
2:12:09
Y tú has sido el mío.
2:12:25
Verdaderamente...
2:12:28
...tengo todo lo que deseaba
para mi cumpleaños.
2:12:33
Un momento.
2:12:35
Todavía falta. Será monumental,
como a ti te gusta.
2:12:41
¿Sabes?, va a ser
una fiesta maravillosa.
2:12:47
Sí, así es.
2:12:53
Gracias.
2:12:55
Gracias.
2:12:58
!Feliz cumpleaños!