:09:06
Tu es dure.
:09:10
Pardon.
:09:13
Redis-moi tout ça, mais en abrégé.
:09:17
Tiens-toi prête.
:09:19
Qui sait ? Le coup de foudre.
:09:39
Seulement le comité exécutif
:09:41
ou je peux vous servir ?
:09:43
Merci, mais Bill et moi suffisons.
:09:46
- Un autre pourrait...
- Je sais : tout gâcher.
:09:51
Je veux que la passion t'emporte.
:09:55
lnutile que Quince...
:09:56
Vous avez entendu ?
:09:58
- Non...
- Qu'y a-t-il ?
:10:04
- Rien.
- Je veux que tu t'envoles,
:10:07
que tu délires et entres en transe.
:10:11
'"En transe'" ?
:10:13
Qu'y a-t-il ?
:10:16
Rien, je parle tout seul. Tu me connais.
:10:19
Non, je ne te connais pas comme ça.
:10:21
Euh... on te dépose ?
:10:24
Je prendrai un taxi. ça va ?
:10:28
J'ai enfilé mes gants... Je suis prêt.
:10:32
Ecrabouille-les.
:10:33
Tu peux y compter.
:10:41
Je ne la connaissais pas, celle-là.
:10:44
Je n'ai pas pu m'empêcher de le dire.
:10:47
Chérie...
:10:50
Tu dois tenir le coup.
:10:53
ll faut semer et récolter.
:10:55
Et tu dois semer.
:10:58
Pardon...