:33:00
Tiffany en a acheté à des Allemands.
:33:04
Ce serait parfait.
:33:06
Rien de personnalisé.
Des scènes hivernales,
:33:09
des teckels, de la neige.
:33:22
Je m'excuse d'avoir mis tant de temps.
:33:25
C'est un ami à qui j'ai demandé de passer.
:33:28
On s'est mis à parler et...
:33:34
il dînera avec nous.
:33:37
- Super.
- Enchantée.
:33:41
Mon père ne devrait-il pas vous présenter ?
:33:44
Enchanté.
:33:48
Pardon. Voici ma fille, Allison.
Son mari, Quince.
:33:51
Drew, mon bras droit.
:33:56
Ton ami n'a pas de nom ?
:34:01
Comment se fait-il appeler ?
:34:05
Ah, oui. Voici...
:34:09
- Papa, un nom !
- Le suspense est tuant.
:34:12
ça m'est sorti de la tête...
:34:17
Voici... Joe.
:34:22
Joe tout court.
:34:23
- J'adore ce nom.
- Moi aussi.
:34:28
C'est tout ?
:34:30
Comment ça ?
:34:32
Smith, Jones ou...
:34:39
Black.
:34:41
Enfin.
:34:42
Enchanté, M. Black.
:34:45
15 victoires, 2 défaites pour les Dodgers
en 1952.
:34:48
Je suis le 1er joueur de la ligue.
:34:50
Ah, oui ?
:34:54
Asseyons-nous.