2:23:09
Nous devrions penser au départ.
2:23:22
Rien que nous deux.
2:23:28
Merci.
2:23:40
Entre.
2:23:44
Je l'ai eu. L'hélicoptère sera là dans 2 mn.
2:23:49
On a le temps ?
2:23:51
Oui.
2:23:54
Conduis-le ici.
2:24:00
Appelez Eddie Sloane.
2:24:02
- Chez lui ?
- Non, il est au bureau.
2:24:06
Bill est vraiment génial.
2:24:10
Et c'est un malin.
2:24:12
ll n'avait pas le choix.
Tu es un adversaire formidable.
2:24:16
- C'est ce qu'il a dit ?
- Tu l'as coincé à un cheveu près.
2:24:19
Un cheveu blanc !
2:24:21
- Nous sommes tous là.
- Merci, Eddie.
2:24:25
Chers membres,
je ne vous retiendrai qu'un instant.
2:24:29
En tant que gardiens de la société,
vous allez recevoir des informations
2:24:33
que vous pourrez juger précieuses.
2:24:38
- Je vous remercie.
- On est tout oui¨e.
2:24:45
Bonsoir, Bill.
2:24:47
Merci, Quince.
2:24:48
Je tenais à te dire
que j'apprécie beaucoup ce geste.
2:24:54
Tais-toi et assieds-toi.