2:25:01
Tu n'es qu'une merde, Drew.
2:25:04
Tu t'es mis d'accord avec Bontecou
2:25:06
pour démembrer ma société à votre profit.
2:25:09
D'où tu sors ça ? Le conseil...
2:25:11
Le conseil ignorait que tu jouais double jeu
pour nous enfoncer.
2:25:15
Est-ce une autre invention de M. Black ?
2:25:18
Tu ne t'es pas lassé de lui ?
Personne ne sait qui il est.
2:25:21
Ce qui est sûr, c'est que
2:25:23
depuis que tu l'écoutes,
il n'a fait que répandre du poison.
2:25:27
C'est toi, le poison.
2:25:30
Tu as intrigué pour trahir celui
2:25:33
qui a décalqué sur toi sa classe,
sa distinction et sa trempe.
2:25:37
J'ai pu être témoin
de toutes sortes de tromperies.
2:25:41
Mais Bill est victime de machinations
machiavéliques
2:25:45
comme j'en ai rarement vu.
2:25:47
ll les a cependant affrontées sto¨ïquement,
sans révéler mon identité.
2:25:53
S'il avait manqué à sa parole,
2:25:56
sa tâche aurait été simplifiée.
2:25:58
ll aurait vaincu au lieu de perdre.
2:26:01
Mais il a trop d'honneur pour ça.
2:26:04
A cause de moi, il a perdu son travail,
sa société et sa réputation.
2:26:09
Vu l'ampleur de ces pertes,
2:26:14
je suis tenu de mettre fin au secret.
2:26:18
ll est temps que je te dise qui je suis.
2:26:27
Dis-le. J'en pisse dans mon froc.
2:26:29
Ce sera pire tout à l'heure.
2:26:31
Non, Joe !
2:26:32
ll est temps de le remettre à sa place.
2:26:35
C'est inutile, Drew donnera sa démission.
2:26:37
- Pas question.
- J'apprécie ton élégance.
2:26:40
Mais il faut porter le coup final.
2:26:43
- '"Final'" ?
- Toi, tais-toi !
2:26:45
Tiens-toi prêt.
2:26:48
Je...
2:26:50
Laisse-moi faire.
2:26:52
Suis...
2:26:58
Un représentant du fisc.