2:39:10
Bon anniversaire.
2:39:12
Merci.
2:39:17
Tu as fait tes adieux ?
2:39:19
Pas vraiment.
2:39:22
Tu dois avoir tes raisons.
2:39:35
Je profite de cet instant
2:39:36
pour te remercier de ce que tu as fait
pour Susan.
2:39:43
C'est la première fois qu'elle a parlé
d'un homme comme ça.
2:39:47
C'est ce que je voulais.
2:39:52
Mais que deviendra-t-elle ?
2:39:56
Ne t'en fais pas, Bill.
2:39:58
ça s'arrangera tout seul.
2:40:05
Puis-je te remercier ?
2:40:10
Pour toi.
2:40:12
Pour le temps que tu m'as consacré.
2:40:15
Pour ce que tu es.
2:40:20
Ne me lèche pas le cul.
Tu vas gâcher mon autopsie.
2:40:35
C'est dur de quitter tout ça, hein ?
2:40:41
Oui, Bill.
2:40:45
C'est la vie.
2:40:48
Que dire d'autre ?