:39:03
ג'ו, אתה מסתובב הרבה
:39:05
?זה שמך -
?שם יפה, נכון -
:39:08
יציב וישר כל כך
הפסק
:39:12
?דרך אגב, ג'ו, איפה אתה שוהה
:39:17
כאן -
?אתה שוהה כאן -
:39:21
?בבית הזה -
כן, בבית הזה -
:39:26
...מצויין, מצויין, מצויין
:39:30
?שבעת, ג'ו
:39:33
?אגב, ג'ו מה
:39:35
בלאק
:39:38
זה כיף
:39:40
כן, קווינס. נכון
:39:43
?אז, מה אתה עושה פה, ג'ו
:39:53
?החתול בלע לך את הלשון
:39:55
הבוקר לא היית שקט כזה
:40:00
...הבוקר... כן
:40:04
לא הייתי ממש עצמי
:40:08
חבל שמי שהיית
לא יכול היה להגיע הערב
:40:12
די, סוזאן
אנחנו צריכים לדבר
:40:14
מחר יש יום עמוס לכולנו
:40:19
ג'ו... בוא נלך
:40:22
כן
:40:32
העניין בינך לבין סוזאן
זרק אותי
:40:36
?זרק אותך? לאן
:40:38
זעזע אותי
:40:41
?איך פגשת את בתי
:40:44
לא פגשתי אותה
:40:46
הבחור הצעיר שלקחתי פגש אותה
:40:48
הוא היה הבחור שהיא פגשה
הבוקר בבית-הקפה
:40:53
?מה קרה לו
:40:55
הייתי זקוק לגוף, ביל