:33:01
Zaprièali smo se i ,uh...
:33:06
On æe nam se pridruiti za veèerom.
:33:10
Divno.
Drago mi je to sam vas upoznala.
:33:13
I ne bi li bilo lijepo, kad bi vas
moj otac predstavio?
:33:17
Kako lijepo upoznati vas.
:33:21
Da, izvinite. Ovo je moja kæerka
Alison, njen suprug Quince,
:33:24
i Drew, moj broj jedan,
on radi samnom.
:33:29
Tata, da li tvoj prijatelj ima ime?
:33:31
Ime?
Neto po èemu ga zovu?
:33:38
Oh, da, izvinite,
Ovo je, uh...
:33:40
Ovo je, um....
:33:42
Tata, hajde, ime.
Bill, ova napetost me ubija.
:33:45
Izvinite. Ono je, uh...
Nestalo mi je iz glave. Um...
:33:50
Izvinite.
Ovo je....Joe.
:33:53
Joe. Sviða mi se to ime.
Samo Joe.
:33:57
I meni. Hej,ortak.
:34:01
Je li ima jo neto?
Kako misli?
:34:04
Kao, Smith ili Jones ili ...
:34:12
Black.
Oh , najzad.
:34:15
Drago mi je to smo se upoznali, mr.Black.
Hej, hej, Joe Black.
:34:18
Pobijedio 15,izgubio 2 za Brooklyn
Dodgerse 1952.
:34:21
Ja sam vrsta hodajuæe lige.
:34:23
Jesi li?
Da, jeste.
:34:27
Hoæemo li sjesti?
:34:30
Tamo.