1:08:02
Bill, perché in questo frangente...
1:08:05
permetti a te stesso di
occuparti di questioni di lavoro?
1:08:10
Perché non devono
comprarsi una vita di lavoro!
1:08:13
Trasformandola in qualcosa di diverso.
1:08:16
Un uomo vuole lasciare
qualcosa di se come lui l'aveva fatta.
1:08:20
Vuole che sia gestita alla sua maniera,
1:08:22
con un senso di onore,
verità, dedizione. Va bene?
1:08:25
Calma, Bill. Ti farai venire un infarto...
1:08:27
e rovinerai la mia vacanza.
1:08:47
Ascoltami.
1:08:49
Io ti seguo totalmente
sull'affare Bontecou,
1:08:51
e io so quello che stai provando
e io sono con te al 101 percento.
1:08:55
Ti ringrazio, Quince.
1:09:01
Però ti voglio dire,
1:09:03
se ci fosse una fusione,
1:09:05
io ho sviluppato delle grandi prospettive.
1:09:09
E io voglio parlare con te di questo
la prossima settimana.
1:09:11
-La prossima?
-Sì.
1:09:15
O quella dopo.
1:09:19
-Non va bene?
-No, no. Tutto è possibile.
1:09:23
-Dipende da Joe.
- Joe.
1:09:26
Tu non puoi sapere
quanto sia contento che sei del gruppo,
1:09:29
perché chiunque toglie
un po di peso dalle spalle del vecchio,
1:09:31
io sono... io sono nella sua squadra.
1:09:35
-È un pensiero delicato, Quince.
-Figurati.
1:09:39
Bene, ora vi lascio soli!perché vedo...
1:09:43
perché vedo...
1:09:45
che qualcosa bolle in pentola.
1:09:52
Ora, lo so che sei a terra.
1:09:55
Ma quando si è a terra, Drew,
c'è un solo posto dove andare: in cima.
1:09:59
In cima. Grazie Quince.