1:12:03
Continuate per favore.
Oh, ancora una cosa.
1:12:08
Um, perché, um...
1:12:11
non tornate di nuovo
domani sera, va bene?
1:12:14
- Di nuovo a cena?
- Sì.
1:12:16
Non ne hai avuto!abbastanza di noi, papà?
1:12:20
Mmm...
1:12:23
mmm...
1:12:26
no.
1:12:31
Vieni qui.
1:12:35
- Verremo.
- Ci puoi scommettere.
1:12:37
Allegri e pimpanti.
1:12:43
Joe.
1:12:52
Oh, no.
1:12:55
Preferirei del burro
di noccioline.
1:12:58
- Come lo gradisce signore?
Spalmato sul toast?
- Toast.
1:13:04
- No. solo il burro.
- Subito signore.
1:13:09
Perché ti piace tanto
il burro di noccioline?
1:13:12
Non lo so.
1:13:13
Adoro queste cose.
1:13:16
Cibo di cui non puoi fare a meno.
Tu no?
1:13:19
Sì.
1:13:21
- Ti conforta, vero?
- Sì, trovo che sia così.
1:13:25
- Vi dispiace se vomito un po'?
- Drew.
1:13:27
Per favore.
1:13:34
Sono molto in ansia per
la donna che hai visitato oggi.
1:13:38
- Lo sono anch'io.
- Il dolore le si è alleviato?
1:13:41
Stiamo facendo il
possibile per lei, ma, uh,
1:13:44
non va molto bene.
1:13:47
- Questo mi dispiace.
- Già.
1:13:49
Di chi stiamo parlando?
1:13:51
Ma so che ti è grata per
le cure che le stai dando.
1:13:54
È un segreto di stato o siamo
esclusi per il vostro divertimento?
1:13:57
- No, noi stiamo parlando
di una mia paziente, perché...
- Uh-huh.