1:23:04
Stai andando toppo oltre, Drew.
1:23:09
Non sono forse obbligato?
1:23:16
Guarda se Quince è qui.
1:23:19
Questo come si è verificato?
1:23:22
In crisi Bill Parrish, in crisi
la sua compagnia. Crisi per noi.
1:23:26
Si è verificato con l'entrata
in scena del signor Joe Black.
1:23:30
Il signor Joe chi?
Joe Black.
1:23:34
Costui assiste quando ci riuniamo.
1:23:36
Costui dorme da Bill,
finanche risiedere nel suo ufficio.
1:23:40
Non lascia mai il suo fianco,
e, a mio parere,
1:23:42
lo consiglia dicendo a Bill cosa fare.
1:23:44
E Bill lo ascolta.
1:23:46
Chi è Joe Black?
1:23:49
Qual'è... qual'è il suo rapporto
con Bill Parrish,
1:23:51
ed e molto importante, cosa maschera
la sua influenza sul nostro presidente?
1:23:55
Ha avuto altri consulenti in passato.
Nessuno ha mai detto a Bill cosa fare.
1:24:04
-Grazie per essere venuto, Quince.
-Di niente.
1:24:09
Ciao Ed, ciao a tutti.
1:24:12
Non sapevo di trovarvi tutti qui.
1:24:15
Bella sorpresa.
1:24:18
Come mai in questa sala?
1:24:20
È la versione di Drew di cappa e spada
Questa è una riunione segreta, Quince.
1:24:25
Spero che ne rispetterai la natura.
1:24:37
Siediti, Quince.
1:24:53
Quello che cerchiamo di fare qui è, uh...
1:24:56
riorganizzarci le idee visto che
Bill ha rifiutato l'offerta di Bontecou