1:50:00
Hai vissuto una vita di primordine
e la trovo notevolmente utilizzabile.
1:50:07
Che cosa vuoi?
1:50:11
Eh?
1:50:14
Tutti vogliamo qualcosa, Joe.
1:50:17
Mi stai mandando da Erode a Pilato.
1:50:20
E, uh,
1:50:22
credevo di sapere chi fossi,
e non era affatto divertente.
1:50:27
Ma era quasi sopportabile.
1:50:30
Ora, però, avverto
un'altra cosa in te...
1:50:33
qualcosa di molto strano.
1:50:36
Cos'è che vuoi?
1:50:39
Seguo solo il metodo Parrish...
1:50:41
in cerca di
"un'ombra di trasalimento",
1:50:44
di quel "bisbiglio di eccitazione perché
non ha senso vivere se manca questo".
1:50:49
Sai cosa vuol dire, Bill?
1:50:54
Stai violando le leggi dell'universo.
1:50:57
- Questo universo?
- Qualunque universo esistente o mai esistito.
1:51:02
La tua esperienza sarà grossa, Joe,
ma io lo so che cosa hai,
1:51:06
ti sei fottuto il cervello.
1:51:12
Non mi piace il tuo tono,
non mi piacciono le tue allusioni.
1:51:15
Non me ne frega un cazzo.
1:51:18
Forse è il momento di rammentarti
che non è una semplice disputa
con un convenuto a giudizio.
1:51:23
Si tratta di me.
Perciò sta attento, Bill.
1:51:27
Togliti questo Bill dalla bocca,
figlio di puttana.
1:51:30
Te lo ripeto,
sta attento, Bill.
1:51:42
Posso aiutarla? Mi scusi, posso aiutarla?
1:51:46
Sì, la dottoressa Parrish, prego.
1:51:50
Prende servizio alle 6:00.
1:51:53
Oh.