2:10:00
Sappiamo così poco l'uno dell'altra.
2:10:03
Ci sono molte cose che dovrei dirti.
2:10:05
Sento che questo avverrà... avverrà.
2:10:13
- Davvero?
- Mm-hmm.
2:10:19
Voglio stare con te, Joe.
2:10:30
Ho aperto la mia
boccaccia una volta di troppo.
2:10:33
È stato... È stato
tutto... oh, travisato.
2:10:36
Non fa niente Quince.
2:10:39
Le intenzioni erano buone,
e questo io lo apprezzo
2:10:42
A volte le cose vanno storte.
2:10:45
Sì?
2:10:49
- Scusatemi.
- No, no... Uh, Joe, entra.
2:10:51
Um, voglio ringraziarti.
A te sta bene, Bill?
2:10:54
- Certo.
- Joe sa tutta la storia. Gliela ho detta.
2:10:57
Ed è stata sua l'idea che
vuotassi il sacco. Voglio dire...
2:11:01
io volevo svuotare il sacco, ma, uh,
2:11:03
è lui che mi ha dato le palle,
mi spiego?
2:11:06
Sì, penso di sì.
2:11:14
Beh, comunque...
2:11:17
vedo che voi due avete da fare.
2:11:19
No. In ogni caso ho ancora
una questione in sospeso... con Drew.
2:11:24
Mettilo sull'elicottero.
Fallo venire qui stasera.
2:11:26
Voglio dirgli quello che
penso di lui faccia a faccia.
2:11:29
Non so se andrà in porto, Bill.
Dubito che Drew sia ansioso
di vederti faccia a faccia.
2:11:40
- Effettuerò la consegna.
- Bene.
2:11:54
- Come ti senti?
- Che diavolo te ne importa?
2:11:58
Chiedevo solo, Bill.