2:33:02
Mi sto divertendo da matti.
2:33:08
Avevi ragione... riguardo a Joe.
2:33:11
Lui...
2:33:14
se ne andrà da qualche parte.
2:33:18
Mi dispiace.
2:33:22
Sei sollevato?
2:33:25
Sì, ma...
2:33:28
Ma cosa?
2:33:37
Voglio che tu sappia
quanto ti voglio bene,
2:33:39
che hai dato alla mia vita un significato
che non avevo il diritto di pretendere.
2:33:42
Questo nessuno può portarmelo via.
2:33:45
- Papà...
- No!
2:33:47
Ti voglio un gran bene Susan.
2:33:51
E devi promettermi una cosa.
2:33:55
Non preoccuparti mai per me.
2:33:58
Se dovesse accadere qualcosa,
io starò bene.
2:34:02
E tutto andrà tutto per il meglio.
2:34:05
Io non ho rimpianti.
2:34:06
E voglio che sia lo stesso per te.
2:34:15
Ti voglio bene, papà.
2:34:17
Per questo sono sereno.
2:34:25
Nessun rimpianto?
2:34:29
Nessun rimpianto.
2:34:31
È una bella sensazione, no?
2:34:33
Sì.
2:34:39
Tutti se ne stanno andando.
2:34:44
Io sono ancora qui.
2:34:48
Vuoi ballare con me, Susan?
2:34:54
Sì.