2:39:10
Buon compleanno, Bill.
2:39:12
Grazie.
2:39:17
Hai detto addio?
2:39:19
Non esattamente.
2:39:22
Avrai le tue ragioni.
2:39:26
Sì.
2:39:34
Ora che abbiamo un momento,
2:39:36
posso esprimerti la mia gratitudine
per quello che hai fatto per Susan?
2:39:43
Non la ho mai sentita parlare di un uomo
come ha parlato di te.
2:39:47
Era questo che desideravo per lei.
2:39:52
Ma ora cosa le accadrà?
2:39:56
Non me ne preoccuperei, Bill.
2:39:59
Queste sono cose che si risolvono da sole.
2:40:05
Posso esprimere io la mia gratitudine?
2:40:10
Per te,
2:40:13
per il tempo che mi hai dedicato,
2:40:15
per la persona che sei.
2:40:20
Non provare a prendermi per il culo.
Pensa alla mia autopsia.
2:40:35
È duro staccarsene..
2:40:41
Sì, Bill, lo è.
2:40:45
Questa è la vita.
2:40:48
Che posso dirti?